"YouTube" es el alojamiento de videos más grande donde puede encontrar videos sobre cualquier tema: desde educativos hasta divertidos. Algunos videos se graban en equipos profesionales, el sonido es nítido y claro, la imagen no s alta. Pero a veces la calidad de los videos deja mucho que desear. Pero todavía quiero verlo.
¿Qué debo hacer si necesito ver un video con urgencia y los parlantes no funcionan? ¿Qué pasa con las personas con problemas de audición? Es aún más difícil ver videos en un idioma extranjero.
Los desarrolladores del sitio se aseguraron de que todos puedan ver cómodamente cualquier video agregando subtítulos a los videos.
¿Cómo activar los subtítulos en YouTube?
¿Pero cómo activar esta útil función? El proceso es bastante simple. En la barra de estado del reproductor de video, haga clic en el icono "CC". A veces, el ícono de subtítulos puede ser ligeramente diferente según el país en el que se esté viendo el video. Aquí hay una manera fácil de habilitar los subtítulos en YouTube. Para apagarlos, debetoca el mismo icono una vez.
Algunos clips vienen con una pista en varios idiomas. Entonces, ¿cómo activar los subtítulos en ruso en YouTube? Simplemente haga clic en el ícono "Configuración", luego en "Subtítulos" y seleccione el idioma apropiado de la lista provista.
Subtítulos automáticos
La pregunta de cómo habilitar los subtítulos en YouTube es fácil de responder. Pero antes de conectarlos, debe comprender qué subtítulos se adjuntan al clip.
Algunos autores de videos se encuentran con suscriptores y espectadores adjuntando subtítulos creados por ellos mismos al video. Dichos "suplementos" transmiten con precisión el texto expresado en el video y también son excelentes en términos de tiempo.
Pero la mayoría de los "suscriptores" del sitio se crean automáticamente. En tales casos, los desarrolladores no garantizan que todo el texto sea correcto, que no haya errores, etc. Sin embargo, los propietarios de los canales siempre pueden modificarlos.
¿Por qué no hay subtítulos para este video?
La función de creación automática de subtítulos ha simplificado enormemente la visualización de videos en idiomas extranjeros. Ahora las grabaciones se pueden ver incluso sin sonido. Pero algunos usuarios notan que no todos los videos en YouTube tienen subs.
Hay ocasiones en las que el que cargó el registro no puede crearlo, y entonces la oportunidad de habilitar los subtítulos en YouTube deja de estar disponible. Esto sucede por varias razones:
- Clip demasiado grande.
- La función de subtítulos automáticos no admite el idioma utilizado en el video.
- El comienzo del clip es silencioso.
- Sonido grabado en mala calidad.
- Ruidos y polifonía de fondo.
Algunos usuarios que ven videos que no son de computadoras personales se preguntan cómo habilitar los subtítulos en YouTube en el teléfono. El proceso no es diferente. En la barra de estado, también debe encontrar el ícono de subtítulos y seleccionar el idioma apropiado.
Subir texto y subtítulos del video
Además de la capacidad de ver videos con subtítulos, los desarrolladores agregaron dos características más útiles al sitio:
- Ver el texto de los subtítulos. Al hacer clic en el ícono "Más" debajo del reproductor y luego en "Texto del video", el usuario verá el texto completo del video, distribuido estrictamente por tiempo.
- Cargando el archivo de subtítulos. Los autores de los videos subidos ahora tienen la oportunidad de descargar subtítulos en formato.sbv, que se pueden abrir fácilmente en el Bloc de notas u otro editor de texto.
YouTube cambia constantemente. Los desarrolladores agregan nuevas características y componentes al sitio. El problema de los subtítulos se ha solucionado casi por completo.
Es fácil descubrir en el sitio cómo habilitar los subtítulos en YouTube. Los autores de videos cuentan con un conjunto básico de herramientas para personalizarlos. El sitio admite la generación automática de subtítulos para varios idiomas. Puede adjuntar un archivo adicional al video, así como descargar solo subtítulos.
