Mucha gente usa Captain Obvious en estos días. ¿De dónde viene esta expresión? Tratemos de resolver este asunto difícil.
Héroe
Entonces, parecería que llevaría mucho tiempo profundizar en la filosofía y la lógica para comprender cómo la expresión "Capitán Obviedad" llegó al mundo moderno. De dónde vino, preguntas, esperando largas conversaciones sobre el tema de lo que es obvio para el hombre moderno. Pero no, no vamos a filosofar. En cambio, sumerjámonos en el mundo…. superhéroes!
El hecho es que el Capitán Obvio, cuyas imágenes puedes ver, es un superhéroe de cómic estadounidense. No da consejos, pero responde a las preguntas planteadas. Con todo esto, agregando al final de la oración "¡Fulano de tal!" El rostro del Capitán está oculto por una máscara, y la letra "O" hace alarde en el traje negro, lo que significa "Obvio". Entonces, después de que quedó claro quién es el Capitán Obvio, de dónde proviene la expresión, hablemos contigo sobre lo que este camarada olvidó en Rusia.
Ha llegado el problema…
Pero las cosas no son iguales en Estados Unidos que en Rusia. ALos estadounidenses tienen puntos de vista algo diferentes sobre la vida y los héroes. Lo que es bueno para un estadounidense puede ser completamente absurdo para un ruso. Pasada la duda de de dónde viene el Capitán Obvio, cabe mencionar qué personifica este personaje en Rusia.
La cosa es que el mundo está en constante y continua evolución. Pero las personas, rodeadas de máquinas sólidas que hacen todo por ellas, en su mayor parte, se vuelven estúpidas. Así aparecieron los trolls de Internet. Estas son personas que bromean tontamente y ofenden a otros usuarios. Fueron ellos quienes rehicieron el significado de la frase "Capitán Obvio". El origen de este personaje es irrelevante. Lo principal es lo que comenzó a significar. Tratemos de resolverlo.
Significado retorcido
Naturalmente, en Rusia, muchas cosas extranjeras se están rehaciendo y adaptando "al pueblo". Pero aquí hay un superhéroe que ayuda a varios recién llegados llamado "Capitán Obvio", cuyas imágenes se pueden encontrar en todas partes y en todas partes, se ha convertido en un verdadero hazmerreír. Los trolls de Internet decidieron utilizarlo como objeto de burla. Entonces, el héroe comenzó a personificar a esas personas que dicen cosas obvias.
De hecho, puede parecer que no hay nada ofensivo en esta frase. Es cierto que si lo escucha dirigido a usted (especialmente de los escolares modernos que absorben rápidamente una nueva corriente de información estúpida), seguramente se sentirá algo ofendido. En verdad, el Capitán Obvio puede llamarse una persona estúpida que habla ya comprensible.cosas.
Modificación
Entonces, ya sabes quién es el Capitán Obvio, de dónde proviene la expresión. Es hora de hablarte de las modificaciones que tiene esta expresión.
Lo que pasa es que en Rusia, mucha gente asocia "capitán" más con un rango militar, y no con un superhéroe. Entonces, a veces encontrará algunas frases modificadas que tendrán el mismo significado que "Capitán Obvio". ¿Qué puedes ver/oír?
Entonces, si en Internet vio la expresión "Mayor Obvio" o "General Obvio", entonces no debe averiguar qué significan estas frases. Lo que pasa es que esto es simplemente una modificación rusa del nombre de un superhéroe americano.
Además, los internautas suelen utilizar la frase: "¡Gracias, cap!". Esto también se aplica a nuestro Capitán Obvio. Así, la gente demuestra que tal o cual respuesta es obvia/comprensible. De una forma u otra, si de repente te dijeran algo como "¡Gracias, Capitán!", puedes estar seguro de que era mejor no insertar tus 5 kopeks en tal o cual conversación.
